de
de

1. Impressum

Azienda Apistica SNC
Sven Gysel & Cybil Koller

Stráda Francísca 47

6558 Lostallo

azienda.apistica.g.k@gmail.com

079 175 59 16

2. Cookies

Cookies: Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Diese dienen dazu, den korrekten Betrieb der Webseite sicherzustellen. Wir verwenden keine Tracking- oder Marketing-Cookies.

3. Urheberrecht & Haftung

Urheberrecht: Die Inhalte, Texte, Bilder und das Logo auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung, Bearbeitung oder Verbreitung der Inhalte bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch Azienda Apistica.

Haftung für Inhalte: Die Inhalte unserer Webseite wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Wir übernehmen jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen.

4. Datenschutz

Datenschutzerklärung für Azienda Apistica SNC

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Azienda Apistica SNC

Sven Gysel & Cybil Koller

Stráda Francísca 47

6558 Lostallo

azienda.apistica.g.k@gmail.com

2. Erfassung und Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten Personendaten, die du uns freiwillig zur Verfügung stellst (z. B. wenn du bei uns Honig bestellst, uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktierst). Dazu gehören in der Regel:

Vor- und Nachname

Liefer- und Rechnungsadresse

E-Mail-Adresse

Telefonnummer (für Rückfragen zum Versand)

Zahlungsdaten (abhängig von der gewählten Zahlungsart)

3. Zweck der Datenbearbeitung

Deine Daten verwenden wir ausschliesslich für folgende Zwecke:

Zur Abwicklung und Erfüllung deiner Bestellung (inklusive Rechnungsstellung).

Für den Versand der Ware (Weitergabe der Lieferadresse an die Schweizer Post oder den gewählten Logistikpartner).

Zur Beantwortung deiner Anfragen.

4. Hosting und Infrastruktur (Hostinger)

Unsere Website wird über den Hosting-Anbieter Hostinger gehostet. Wenn du unsere Website besuchst, erfasst Hostinger automatisch technische Daten (wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp), die für den sicheren Betrieb der Website technisch notwendig sind. Weitere Informationen zum Datenschutz bei unserem Hostinganbieter findest du in der Datenschutzerklärung von Hostinger.

5. Datensicherheit

Wir treffen angemessene Sicherheitsmassnahmen (wie SSL/HTTPS-Verschlüsselung deiner Website), um deine Daten vor unbefugtem Zugriff und Missbrauch zu schützen.

6. Deine Rechte

Du hast im Rahmen des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Personendaten, deren Berichtigung oder Löschung. Wende dich dazu einfach per E-Mail an uns.

Rechtliches

In Italiano

Für den Onlineshop:

​1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Bestellungen und Lieferungen von Produkten (insbesondere Honig und Imkereiprodukte), die über den Online-Shop von der Azienda Apistica SNC getätigt werden. Mit einer Bestellung akzeptiert der Kunde diese AGB.

​2. Angebot und Vertragsabschluss

2.1. Die Darstellung der Produkte im Online-Shop ist freibleibend und kein rechtlich bindendes Angebot.

2.2. Durch das Anklicken des Bestellbuttons im finalen Schritt gibt der Kunde eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab.

2.3. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Bestellung des Kunden per E-Mail (Bestellbestätigung) annehmen oder die Ware versenden.

​3. Preise und Zahlung

3.1. Alle Preise sind Endpreise in Schweizer Franken (CHF). Da es sich um einen kleinen Betrieb mit eigener Urproduktion (Honig aus eigener Imkerei) handelt, wird gemäss den gesetzlichen Bestimmungen keine Mehrwertsteuer erhoben.

3.2. Die anfallenden Versandkosten sowie die Verpackungsgebühr werden im Bestellprozess separat ausgewiesen und sind vom Kunden zu tragen.

3.3. Die Bezahlung erfolgt über die im Shop angebotenen Zahlungsmethoden.

​4. Lieferung und Versand

4.1. Die Lieferung erfolgt ausschliesslich innerhalb der Schweiz an die vom Kunden angegebene Lieferadresse.

4.2. Wir verpacken unsere Honiggläser sorgfältig und bruchsicher. Sollte ein Paket dennoch Transportschäden aufweisen, ist der Kunde verpflichtet, den Schaden sofort nach Erhalt (mit Foto) bei der Post und bei uns zu melden.

​5. Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum der Imkerei.

​6. Rückgabe und Mängel

6.1. Honig ist ein Lebensmittel. Aus Gründen der Lebensmittelsicherheit und Hygiene ist ein Umtausch oder eine Rücknahme von gelieferten, einwandfreien Produkten grundsätzlich ausgeschlossen.

6.2. Gesetzliche Gewährleistungsansprüche bei nachweisbaren Mängeln oder verdorbener Ware bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.

6.3. Für Produkte ohne Ablaufdatum (keine Lebensmittel, z. B. Bienenwachskerzen) besteht kein allgemeines oder gesetzliches Rückgaberecht. Eine Rücknahme erfolgt ausschließlich im Einzelfall auf freiwilliger Kulanz und nach vorheriger schriftlicher Zustimmung. Voraussetzung hierfür ist, dass die Ware unbenutzt ist und der Käufer alle anfallenden Versandkosten trägt.

​7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

7.1. Es gilt schweizerisches Recht.

7.2. Gerichtsstand ist Lostallo.